Over
De ondertitel van Henryk Górecki’s Derde Symfonie, “Symfonie van treurige liederen”, slaat op de drie teksten die een sopraan doorheen de opera zingt. Een 15e-eeuws klaaglied over Maria wordt gevolgd door een tekst geschreven op de muur van een Gestapocel en ondertekend door een 18-jarige vrouw. Een Pools volkslied over een moeder die haar overleden zoon zoekt sluit de symfonie af. In een interview in 1992, tegen de achtergrond van de Bosnische Burgeroorlog, die hem herinnerde aan de Tweede Wereldoorlog en het communisme, zei Górecki: “Mijn derde symfonie is tragisch, maar niet in de zin van een tragedie. Ik wou alleen maar een groot leed uiten. Een leed dat in mij brandt en ik niet kan afschudden.” Sopraan Liudmyla Monastyrska belichaamt de moederlijke rouw én veerkracht van dit werk, begeleid door het Poolse Sinfonia Varsovia.
