De tentoonstelling ''D'ici et d'ailleurs, van hier naar elders'', die deel uitmaakt van het Parcours d'Artistes van Sint-Gillis, en aansluit bij het thema van verbindingen, onthult de artistieke identiteiten van drie kunstenaars van elders - Venezuela, Marokko en Mali - die in België wonen en werken. Hoe werken deze kunstenaars in een gebied dat niet het hunne is en wat zijn hun beweegredenen? Hoe kruisen surrealisme en kolonialisme elkaar?