C'est en collaboration avec Auguste Maquet qu'Alexandre
Dumas écrit "Les Trois Mousquetaires". Ils ont pour nom Athos, Pothos
et Aramis (tous ont existé mais n’étaient pas de la même génération) et sont au
service de Louis XIII. Arrivé de sa Gascogne natale sur un bidet jaune de robe,
avec une lettre de recommandation de son gentilhomme de père pour M. de
Tréville, capitaine des gardes, à Paris, d'Artagnan doit gagner sa belle
casaque de mousquetaires. Il commencera par se battre en duel avec ceux qui
deviendront ses inséparables amis.
L'amour que d'Artagnan porte à Constance Bonacieux
(Constanske chez Toone), fidèle femme de chambre d'Anne d'Autriche, le lance
dans l'aventure dite des "Ferrets de la Reine
": douze ferrets de diamants, présents
du roi, que la reine a offerts à Buckingham. A l'instigation du cardinal de
Richelieu qui veut perdre la reine, Louis XIII somme son épouse de les porter
au prochain bal de la cour. Ces ferrets sont en réalité des bouts métalliques
qui terminent des rubans. Dans le cas de la reine de France, ces ferrets sont
ornés de diamants.
Pour les commodités de la scène et aussi par confusion de
récits, ces ferrets se transforment chez les Toone du passé en collier de la
reine. Cet épisode naît probablement d'un autre roman de Dumas: "Le
Collier de la Reine
"
qui trouve sa source dans l'Affaire du collier de 1785-1786, scandale qui
éclata en France à la fin de l'Ancien Régime, à la suite d'une escroquerie
montée par la comtesse de la
Motte
aidée de Cagliostro. Ces derniers convainquirent le
cardinal de Rohan d'acheter pour la reine un collier qu'il ne put jamais
rembourser. Cette affaire compromit la reine Marie-Antoinette qui était
pourtant innocente.
Confusion dans les récits, anachronisme font partie du
quotidien des Toone. Ils ne s'embarrassent guère de détails.
Comme disait Molière: "L'important, c'est de
plaire!"
De nos jours encore, Toone respecte les anachronismes de ses
prédécesseurs.
