Cette fois, Jesse Vandamme et consorts se plongent dans l'œuvre de Don DeLillo, l'un des plus grands romanciers américains de son temps. Le point de départ de cette création est le roman Zero K, le « livre de la mort » de DeLillo, dans lequel il décrit comment les super-riches tentent de surmonter leur mortalité en se faisant congeler… avec des résultats très incertains. Ces cobayes se tiennent au début d'un pont qui ne mène probablement nulle part.