Over
Hafsa en Kairy vertellen op oprechte wijze en met gevoel voor humor hun verhalen, waargebeurd en fictief, én het verhaal van Omar Ibn Saïd, een geleerde uit Futa Toro, in het huidige Senegal, die in de 18e eeuw tot slaaf werd gemaakt in de Verenigde Staten.
Aan de hand van de autobiografie van Omar Ibn Saïd, geschreven in het Arabisch en onderhevig aan verschillende vertalingen en interpretaties, verkennen ze op het toneel de thema's identiteit en etnische en culturele diversiteit, terwijl ze kwesties van racisme, discriminatie en ongelijke kansen aanpakken.
Het spektakel is meertalig en boventiteld. Verschillende talen, of ze nu moedertaal, intellectueel of opgelegd zijn, staan centraal in dit spektakel, zowel als expressiemiddel als onderdeel van identiteitsvorming.
