Over
Straf, massale opsluiting, censuur, pathologie, aids, diaspora, geweld en moord op trans-/travestietlichamen: Ik heb mezelf niet ontdekt als travestiet, dat schreeuwden ze hierboven tegen mij. Carvalho spreekt zacht, langzaam en in de microfoon om de ogen en oren van cisgender te kalmeren wanneer ze het woord travestiet zien of horen, dat meerdere keren wordt herhaald en verlicht, en vraagt: Wil iemand mij aanraken?
Manifesto transpofágico nodigt het publiek uit om onvermoeibaar naar hun travestietlichaam te kijken en laat ons kennismaken met zowel de historiciteit als de constructie ervan. Mijn lichaam kwam voor mij, zonder dat ik erom vroeg’, maar op de een of andere manier werd ik zwanger en beviel ik van mezelf.’
Manifesto transpofágico bevraagt ook de manier waarop we naar het travestietlichaam kijken. Daarom heb ik geen gezicht nodig, legt ze uit. We kennen de silhouetten van travestieten, in de bus, te voet, op de fiets, op een motor of in een auto niemand komt in onze buurt of praat met ons, omdat we gevaarlijk zijn en het is vanaf deze fractie van een seconde dat onze beelden worden gevormd. Welke daarvan blijven we allemaal in ons dragen?
De show is verdeeld in twee momenten. De eerste is een presentatie van het travestietlichaam, zijn historiciteit, zijn transcestraliteit en de constructies die de trans-/travestietlichamen omringen. Ten tweede neemt Carvalho plaats in het publiek en begint een gesprek met hen, waarbij persoonlijke vragen en thema's als cisgenderisme, passeren en terminologieën in het bijzonder aan de orde komen. De actrice, die deze onderwerpen aan de orde stelt, vergeet nooit te vragen of "iemand vragen heeft van welke aard dan ook."
Renata Carvalho werkt sinds 1996 in het theater en maakte in 2012 haar debuut als actrice in de solo Inside me lives another , waarin ze van haar lichaam een onderzoeksobject maakte, dat sindsdien in al haar artistieke producties is doorgedrongen. Ze is ook een mensenrechten- en LGBTQ+-activ
