En 1998, Ana Torfs a réalisé son premier et unique long métrage : Zyklus von Kleinigkeiten. Pour ce faire, elle s’est basée sur les fameux cahiers de conversation de Ludwig Van Beethoven. Ces petits carnets ont permis au compositeur de communiquer par écrit, après que son ouïe s’est dramatiquement détériorée en 1818. À l’occasion de la numérisation de ce film par la CINEMATEK et le Nederlandse Eye Filmmuseum, Ictus interprète des pièces d’Aurélie Lierman et de Jean-Luc Fafchamps. Ils s’inspirent ici de Wir irren allesamt, nur jeder irret anders, la dernière et sans doute la plus mystérieuse œuvre de Beethoven.