Un an avant la chute de Kaboul, le journaliste australien Jordan Byron débute sa transition de genre. Après sa première dose de testostérone, il commence à documenter la vie de combattants talibans en intégrant un groupe armé. Transition accompagne Byron dans ses interrogations sur son rapport aux Talibans, avec la peur en filigrane de se faire « outer ».